"Gymnasium" meaning in język niemiecki

See Gymnasium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: gʏmˈnaːzi̯ʊm [singular], gʏmˈnaːzi̯ən [singular, plural] Audio: De-Gymnasium.ogg , De-at-Gymnasium.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gymnasium.wav
  1. gimnazjum (ośmioletnie)
    Sense id: pl-Gymnasium-de-noun-Y9iKwXgT Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gymi [abbreviation] Hypernyms: weiterführende Schule, Schule, Bildungseinrichtung Hyponyms: Abendgymnasium, Oberstufengymnasium, Progymnasium, Realgymnasium, Untergymnasium
Categories (other): Niemiecki (indeks) Related terms: ein humanistisches, altsprachliches, neusprachliches, mathematisch-naturwissenschaftliches, musisches Gymnasium, aufs, zum Gymnasium gehen, ein Gymnasium besuchen, Gymi [noun, neuter], Gymnasiast [masculine], Gymnasiastin [feminine], gymnasial [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. gymnasium < gr. γυμνάσιον < gr. γυμνός"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weiterführende Schule"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bildungseinrichtung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Abendgymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Oberstufengymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Progymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Realgymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Untergymnasium"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W Niemczech Gymnasium to typ ogólnokształcącej szkoły ponadpodstawowej (klasy V-XII lub XIII) przygotowującej do studiów na wyższych uczelniach."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W Austrii Gymnasium to jedna z form allgemeinbildende höhere Schule z programem skoncentrowanym na języki obce i treści humanistyczne."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W Szwajcarii Gymnasium to określenie rożnych typów szkół w zależności od kantonu prowadzących do matury (Maturitätsschule)."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Niemiecki - Szkoła"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein humanistisches"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "altsprachliches"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neusprachliches"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mathematisch-naturwissenschaftliches"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "musisches Gymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aufs"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zum Gymnasium gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein Gymnasium besuchen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Gymi"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gymnasiast"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gymnasiastin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gymnasial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In meinem Gymnasium gibt es drei profilierte Klassen.",
          "translation": "W moim gimnazjum są trzy klasy profilowane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gimnazjum (ośmioletnie)"
      ],
      "id": "pl-Gymnasium-de-noun-Y9iKwXgT",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gʏmˈnaːzi̯ʊm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gʏmˈnaːzi̯ən",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Gymnasium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Gymnasium.ogg/De-Gymnasium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasium.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gymnasium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-Gymnasium.ogg/De-at-Gymnasium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gymnasium.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gymnasium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gymnasium.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gymnasium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gymnasium.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gymnasium.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gymnasium.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Gymi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gymnasium"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. gymnasium < gr. γυμνάσιον < gr. γυμνός"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weiterführende Schule"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bildungseinrichtung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Abendgymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Oberstufengymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Progymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Realgymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Untergymnasium"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W Niemczech Gymnasium to typ ogólnokształcącej szkoły ponadpodstawowej (klasy V-XII lub XIII) przygotowującej do studiów na wyższych uczelniach."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W Austrii Gymnasium to jedna z form allgemeinbildende höhere Schule z programem skoncentrowanym na języki obce i treści humanistyczne."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W Szwajcarii Gymnasium to określenie rożnych typów szkół w zależności od kantonu prowadzących do matury (Maturitätsschule)."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Niemiecki - Szkoła"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein humanistisches"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "altsprachliches"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neusprachliches"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mathematisch-naturwissenschaftliches"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "musisches Gymnasium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aufs"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zum Gymnasium gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein Gymnasium besuchen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Gymi"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gymnasiast"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gymnasiastin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gymnasial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In meinem Gymnasium gibt es drei profilierte Klassen.",
          "translation": "W moim gimnazjum są trzy klasy profilowane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gimnazjum (ośmioletnie)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gʏmˈnaːzi̯ʊm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gʏmˈnaːzi̯ən",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Gymnasium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Gymnasium.ogg/De-Gymnasium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasium.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gymnasium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-Gymnasium.ogg/De-at-Gymnasium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gymnasium.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gymnasium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gymnasium.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gymnasium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gymnasium.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gymnasium.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gymnasium.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Gymi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gymnasium"
}

Download raw JSONL data for Gymnasium meaning in język niemiecki (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.